UK 2×01 Union break
October 2, 2008, 12:26 am
Filed under: Events, Output

I’d like to thank everyone that helped me with the language recordings for the EU financed project I wrote about in an earlier post – I had all of them recorded on time, which was quite a surprise, considering the little time I had.

Everyone has helped me more than I thought. Sorry for the underestimation, I suppose. The project that I’ve been talking about here and there has been completed. Besides the fact that it was actually FINISHED, it won. We were selected among the top 5 works and are due to receive viral marketing and an official release, which is immense for both the team and the University.

I am sorry to say, however, that we did NOT use the recordings. At all. The executive producers decided that our draft was going in a wrong direction. We don’t feel it was wrong even now, but we had our taste of how commercial film-making works. It doesn’t. Simple as that. Luckily the changes that had to be made were in our liking as well, but it still wasn’t what it was meant to become. Enough bashing though.

Whenever it is officially released on DVD and book, I will post links to it.

The DVD will contain all 5 clips with an additional 5 because the project seems to be a huge success in the eyes of the EU Producers and the book will most likely explain what this is about and how it was made. And why it was made. It should explain why cheques bounce as well, but I have a feeling it won’t.

This is the e-mail the director, Peter Palos, received the night before:

“Dear all,

Thank you very much for sending the DigiBeta with your short film for
the E3′ film project.

A few days ago, an international jury gathered in Berlin and viewed
all 28 participating films from students studying in the following EU
Member States:

Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Ireland, the
Netherlands, Slovakia, Spain, Sweden, United Kingdom. Students from
art schools in Iceland and Norway also participated in this project.

The jury was very impressed by the high artistic and technical quality
of the submitted films.

The jury selected 5 films which will be awarded with a viral marketing
strategy and distribution, guidelines for the selection were:

–          Relevance to the theme: the contribution of multilingualism to intercultural dialogue
–          Clear and simple message
–          Fulfilling the purpose of viral marketing

The following 5 films have been selected for the viral marketing distribution:

–          “Babelshow” Stephane Kaas, Nederlandse Film & Televisie Academie, Amsterdam, The Netherlands

–          “De pratglada kossornas park”, Oskar Westerberg, Konstfack, dep. of Graphic design & Illustration, Stockholm, Sweden

–          “Language is music“, Peter Palos, University of Westminster, London, United Kingdom

–          “No fishing”, Richard Meitern, University of Tartu, Estonian Academy of Arts, Estonia

–          “Smile”, Charles Temujin Doran, University College Falmouth, United Kingdom
The jury would like to emphasize that all submitted films are of high quality and that the selection was purely focused on viral marketing qualities.

All films will be launched during the PRIX EUROPA Festival in Berlin on the 18th and 19th October 2008.

We are all looking forward to welcome you during this event and the screening of the films!

If you have any questions please feel free to contact me.

Best regards,
Ute Kohlmann”

Thank you all for the massive support! 🙂

UK 1×08 In Final, UE


In case I’ve NEVER sent you an actual e-mail before, I’m Ovidiu, a guy on the Film & TV Production Course in the University of Westminster. The reason I’m e-mailing you is that you might know a language spoken in one of the countries in the EU that’s NOT English, French, Italian, Hungarian or Romanian.

A group of people from my course are finishing up a VERY important project that will need all the languages spoken in the Union. The project has around 20 babies in it rapping their way through all the languages in Europe more or less – hopefully more.

The lyrics that we need translated are:

I’d love to have a talk with every person in the world
It would be fun to see what they achieved and hear what they have learned.
We in the EU are so different, yet the same,
Music is the only way we can communicate.

If you can by any chance record yourself or a friend that knows any of the languages from the Union, PLEASE do. As soon as you can, if possible. The quality can be whichever. We simply need to understand the accent of somebody that’s actually fluent in that language. Use a phone, a camera, a microphone. WHATEVER is within an arm’s length and records sound.

Then send it back to identitateascunsa@gmail.com

Also, I need to have these words translated with breaks in-between so fluency dosen’t kill the editing.

Europe- European Union- music- language- future- unity- together- nations- [country name]

If you know anyone that can help, forward this.
If not, forward anyway.


Have a great holiday wherever you are!

x, Ovi.”

The translations need to be sent for (re-)recording by the 8th of August.

PLEASE help, if you can.

What we still need:

  • Bulgarian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • Greek
  • Irish
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Maltese
  • Polish
  • Portuguese
  • Slovak
  • Spanish
  • Swedish

Thank you VERY much for your time!

[You May Not See Me Now, But I Can See You Always]

This is the first collection of songs released by doz on the 23rd of April through [membranamedium]. It is available for free from the Last.FM website as it is a demo.

This is the direct link to it: http://www.last.fm/music/doz/. You can both download it and share it, no copyright crap here.


1. Dark Water
2. Câng
3. Wind
4. On A T-Shirt Powered Sailboat On My Way To The Caribbean
5. Potaen Unbă
6. They Climb As They Drown
7. Aprcă

23 themed hard copies were made and will be spread around. Some of the tracks have been featured on various short films and Dark Water has been released in a mix with one of wolfydolf‘s own tracks on a dutch compilation DVD from the One Minute Olympics as the soundtrack of a high quality version of the short film Mono, which will be showcased at the 2008 Olympics in Beijing and in selected workshops in the Netherlands and Belgium.

Enjoy, and tell me your thoughts on it!

[membrana medium]
January 7, 2008, 5:56 pm
Filed under: Output | Tags: , , , , , ,

[membrana medium] is an independent label.

It has been established on the 31st of December 2007.

It will host all [our] occupational output: video, audio and otherwise.

So far, this is just a net label.

It means it is subject to no copy rights or distribution ties whatsoever.

It is not yet registered and may never be.

This is because it has no commercial value – online, that is.

An all-purpose temporary website was ‘made’.

It will hold any useful information, should there be any.

It is yet another MySpace account.

For more information about the way things may work, just ask.

Either here, or e-mail at membranamedium@googlemail.com.

UK 1×06 – Entertainment Daily
December 22, 2007, 12:31 am
Filed under: Output

This is my story of prostitutes, drugs, alarms and Police. I was going for a National Insurance Interview in Harlesden, London. On the way I got hooked by prostitutes – one actually walked me to my destination – offered drugs of all kinds (free of charge, of course), started a break-in alarm when I tried to open the door, because the centre was closed and I was misinformed – thrice – and then the London Police came to chat me up. Fun! Fun! FUN!


Ovi: aşa
Ovi: aveam interviu la 9 seara, da?
Ovi: bun
Ovi: mă duc ca tot omu’ puţin mai devreme
Ovi: că nu ştiam unde e
Ovi: cobor în cea mai apropiată staţie
Ovi: prostituate mă agaţă
Ovi: droguri mi se oferă
Ovi: fac 10 paşi
Ovi: alte prostituate
Ovi: aşa
Ovi: dup-aia
Cristi: 😀
Ovi: ajung la centrul ăla, da?
Cristi: da
Ovi: sun
Ovi: mai sun
Ovi: sun inc-odata
Ovi: nime’
Ovi: trag de uşă, poate tre’ să intru io neinvitat, nu se sună
Ovi: …
Ovi: ALARMA!!!
Cristi: hahaha
Ovi: vine politia
Cristi: 😀
Ovi: si ne zicem bancuri pt vreo oră în timp ce completez formulare și mi se verifică activitățile ilegale
Ovi: haha
Cristi: vai de capul meu
Ovi: superb
Ovi: mă duc cu mașina până in stație.
Ovi: in stație…
Ovi: prostituate!!!
Ovi: 😀
Ovi: ahahahahah
Ovi: + drogurile aferente
Ovi: ‘un weed, baiatu?’
Ovi: ‘meth?’
Ovi: ‘haidam!’
Ovi: să mor de râs bă
Ovi: cred că numa’ 3 stații am facut
Ovi: deci e aproape
Ovi: da’ ce schimbare
Ovi: 😀
Cristi: 😀
Ovi: ce shady arăta
Ovi: în fine
Ovi: probabil era la 9 AM interviul
Ovi: nu PM
Ovi: dar am trimis să imi confirme ca e PM
Ovi: ‘da, confirmăm, vă asteptăm la 9 PM’
Ovi: din cauza lor nu am venit nici acasă
Ovi: dacă aveam numaru’ ăla
Ovi: eram acasă pe-acu
Cristi: 😐
Ovi: în fine
Cristi: ce nasol
Ovi: îmi zice asta
Ovi: că era o tipă cu care vorbeam
Ovi: polițistă :”> (am episoade cu polițiste de cand sunt pe-aici)
Ovi: că cică cartieru’ ăsta e cel mai rău famat
Ovi: citez
Ovi: ‘people get stabbed here, shot’
Cristi: 😐
Ovi: și ce crezi că era peste drum?
Ovi: ‘Dracula’s Land – Restaurant Romanesc’



Sorry the dialogue isn’t in english, but I’ve said everything there was to say at the beginning.

You might like this clip tho. It’s TV on the Radio’s ‘Province’. I seem to be developing a thing for women in uniforms… I think it fits my policewoman episodes quite well. No – better.

UK 1×05 – Mono live @ Scala
November 21, 2007, 9:28 pm
Filed under: Output

First concert I got to see in London and it’s been more than 4 months since I saw any concerts at all, so it felt quite fresh. It EASILY counts as the best one I’ve ever been to.

The supporting act were Jesu, a drone/post-rock/metal/shoegaze band. They were ok. Too loud if you ask me. Sure, loud is what you’d expect from a concert. But not a full hour of continuous loud, although that’s how drone is supposed to be – continuous, I mean. Still good tho… If you’re going to listen to anything they made, you might as well start with the self-titled album.

Then, the ‘good’ turned to ‘not really good, eh?’ when Mono (post-rock/instrumental) came onstage. They started the show with ‘Yearning’ off last year’s ‘You Are There‘. I managed to shoot it, but had to split it cause of some limitations on YouTube. The clip does not really do them justice, but it still came out good…

I especially liked their japanese or jazzy moments, which were really nicely spread throughout the show. I guess any album of theirs is good, but I didn’t see them being nearly as good as they were live.

Pretty much <@_@>

And, traditionally, I went backstage to chat with the band. And they were pretty damn nice too.


PS: Mono is not Mogwai.

UK 1×03 – November 4th
November 5, 2007, 5:00 pm
Filed under: Output

1989, 3AM – My grandfather dies. To him I owe a lot of the weirdness, but many things that he did made me realize what I want to do, although not really having met him. Not really. Sure, I was there when it happened, but I wasn’t really conscious of the impact it had on everyone. He was known as being a great guitarist and singer and everyone knew him as a fun guy, inspirational if you will. Wherever he’d travel with my gran, he’d always end up starting one of those oldschool village dancing party-things, which were quite groovy back then.

2007, 3PM – My grandmother dies. To her I owe a great deal of respect that at times I might’ve left obscured. Because I am an ass occasionally, in my own way. She basically brought me up. And while she didn’t always agree with what I did or believed in, she was always helping me with whatever she could. Simple granny advice goes a long way. Even if I haven’t always considered that to be entirely true. She is one of the people that made me what I am today and for that I’ll always be thankful. The same day and hour is the day that my little cousin’s mom dies. It wasn’t that good a day, I guess.

I may be far away from all that and won’t make it to her funeral, but I’m still close enough to feel uneasy about everything.

This may not really be relevant for anyone, but you may want to reconsider how everything works in your family. You may not always feel happy with how it all works, but everyone had their part in getting you where you are. And if you respect that, they all deserve respect too.

Sorry if I haven’t posted much lately. I will try and keep everything updated starting December the latest.